There seems to be enough room but if you feel you can't do it you can go back to back with a handy box for indoors or a single gang rain tight box for outdoors. Use a chase nipple to connect either box through the knockout in back. Make your connections in the new box. Make sure to maintain a solid mechanical ground between boxes.