https://www.windowscentral.com/how-setup-and-manage-windows-10-homegroup-local-network
Also, in the past I have had similar issues, solved by creating a share on the computer that wasn't able to see the other computer's share.
Also, in the past I have had similar issues, solved by creating a share on the computer that wasn't able to see the other computer's share.