Thanks for writing. I looked up root bound, and yes, that could possibly be the issue with these plants. We bought them at an "end of the season" sale 2 1/2 years ago, so the roots could have been bound up during those extra months until we purchased them in November. I didn't know about separating the roots back then.
Regarding spider mites, I did the "white paper test" and didn't find any red on the paper.
It's weird that part of the plant is dark brown and obviously dead, but then other parts of that same plant are bright green.
I'll just wait and see what happens. Thanks for writing.