From your description it sounds like your well can not supply the water needed for lawn watering. It should recover if you reduce your water usage for a couple of hours. Perhaps in future water for a shorter period and give the well a break to recover. How long were you watering before you ran out?