With the exception of a toilet, any running water from a fixture should be easily seen. I have to ask, how did you discover a water leak? If you have a humidifier on your heating/AC unit, check there. This is one place that is basically forgotten when checking for leaks. Is the valve to your water meter shut off? Please keep us advised of things you have done.