If I'm understanding your question.. This is the supply line that feeds the house & it's leaking through a PVC casing that the supply runs through ? If this is the case & it's below grade outside.. the installer probably didn't seal off the casing it's probably ground/ rain water is comming in . You will have to dig up outside & seal the casing