I can't seem to find a picture of your furnace and I haven't worked one like that before, but a type of silaca sight glass is used often on some appliances. It looks like plastic, until you touch it. Popular on Engineered-Air units. It might be easier to find if your current sight glass (or hole) is small enough.
Cheers!