Why "cheap"??? Why not do it right and use Tyvek on the exterior sheathing as a weather resistive barrier and 4 mil over your interior insulation.
Never - that's a double vapor barrier and is to be avoided. Housewrap on the outside. Vapor barrier, if used, goes on the warm side of the insulation.4 mil plastic on the outside over my sheeting and on the inside