This is a little puzzling. You want to treat the wood yourself, then cover the studs up with sheetrock, then have the professionals back in to treat the wood again? Why not leave the sheetrock off until the professionals finish their job, it will save you the need to have the pros drill holes in your sheetrock to fumigate.