There are probably stops inside that are either nailed in or screwed in. You can probably remove those carefully, and order a new double pane from a glass shop. What is the condition of the entire door unit? Probably makes sense to consider total replacement if the rest of the door is showing significant wear.