I like for them to have just enough end play i can feel it. If you haven't already done so, consider backing the nut of the slower wheel off 1 cotter pin hole then try it. As a final test, after pulling the trailer 3 or 4 miles check both hub temperatures by just feeling of them. If one is too tight it'll be warmer. They should stay relatively close to ambient temperature.