Is the next joist that is original sitting on a top plate that was cut off in steps and actually sits on nothing on one end? I would have doubled up a stud and put the top plate splice of the lower member on the double stud so both are supported. The top member splice would go on top of the next stud over. Then the splices would be supported and the wall would not have a hinge point.
One row of 3/4” holes would not bother me. I would not accept 2 rows of holes. I would rebuild it to be supported and not drilled to death while it is open.
One row of 3/4” holes would not bother me. I would not accept 2 rows of holes. I would rebuild it to be supported and not drilled to death while it is open.