You may be in trouble----remove the handle---same instructions I gave for the shower you are working on--the bell shaped piece holds the handle on---unscrew that---handle and bell are attached----if loose the bell may be worn and won't hold it together any more---
If that's a Kohler--call and ask for a new one----
If that's a Kohler--call and ask for a new one----