Sounds like it might not be a well but an old cistern. If so, and it is more or less structurally intact, you can probably leave it alone so long as you seal it off at the top for safety reasons (pets, kids, etc. falling down into it). The best thing would be to fill it in though.