If you are running cold water through the line, you are chilling the pipe to below dew point for the amount of relative humidity present in the air. You can either insulate the pipe to keep the warmer moist air away from the cold pipe or run a dehumidifier to lower the relative humidity in the room.