Either countersink them or make sure they pull down below the surface, nothing sticking up on the subfloor. What is going over the subfloor. If tile you need 1/2 backer board, glued and screwed. If new hardwood, use a layer of rosin paper to isolate the two floors and reduce squeaking.