Any time we leave questionable wood we paint it with the same copper treatment as treated lumber and in your case I would use a treated timber for the sister.
I would not glue it with what ever you use, there will be a moisture difference and shrinkage. Glue can prevent that movement and cause cracking in the new timber.
3 nails 16" OC is all that is required.
I would not glue it with what ever you use, there will be a moisture difference and shrinkage. Glue can prevent that movement and cause cracking in the new timber.
3 nails 16" OC is all that is required.