Shower or roof leak

I have some water stains on the ceiling under the shower. There is also an issue with the flashing on the roof over the shower. Is it possible for the issue with the roof to lead to a water stain on the first floor ceiling or is this more likely a shower issue?

We shower daily and haven’t noticed the water stain growing but now it has as the snow on the roof is melting.