Not going to happen, anything strong enough to remove the paint will also remove the poly.
The fastest least messy way would be to remove the trim and replace with new stain grade trim that's been prestained so your not getting the stain all over the walls.
The fastest least messy way would be to remove the trim and replace with new stain grade trim that's been prestained so your not getting the stain all over the walls.