The clay soil can be used as the form as you described. House footings are done that way around here often because the clay soil works well. Fill it pretty quick though.
And if you need to go above grade you can just cut the sonotube for the above grade portion and use a lot less sonotube.
And if you need to go above grade you can just cut the sonotube for the above grade portion and use a lot less sonotube.