Have you checked yet to see whether the tanks refill all the way up to the fill line on the inside of the tank, and that they empty at least most of the way when it they're flushed? If all it takes is dumping water in the bowl to make them flush properly, maybe they're just not getting enough water from the regular flush.
A forum community dedicated to Do it yourself-ers and home improvement enthusiasts. Come join the discussion about tools, projects, builds, styles, scales, reviews, accessories, classifieds, and more! Helping You to Do It Yourself!