I agree with you, the pressure treated wood was too wet. You are not doing anything wrong imo.
When working with pressure treated wood, I usually wait and paint/stain the next year. Giving it at least 6 months to a year to dry out. Just my opinion.
When working with pressure treated wood, I usually wait and paint/stain the next year. Giving it at least 6 months to a year to dry out. Just my opinion.