Don't know how you would mount that particular extension box directly to the concrete as it's the same size as the box that is buried in the concrete. They do make or at least used to an extension that had a lip extension around the perimeter (pic) that would possibly make it easier to mount to the concrete. Are you sure you can't run a threaded screw tap into a couple of the existing screw mounts. It might just be worth a try. The 3 on top don't look to bad or the center one on the bottom. Good luck.