I've got an old T&G pine floor that someone years ago decided to drive a bunch of ring shank nails and finish nails through to try to quiet. Then they put down carpet over it. I hated the carpet so I ripped it up and the pine is beautiful except it needs refinishing. The finish nails I can drive further in with a nail set but I'm worried they'll pop up again over time and ruin any new poly I put down after sanding. I don't know how I can sand with the heads of the ring shank nails exposed. How do you guys deal with this when you see it? I hate to cover with a new floor.
TIA
TIA