That is a lot of work to do on windows that will still be drafty and inefficient, but your choice. New jamb liners will definitely improve the operation of the window, and probably help the drafts. I would go with the vinyl liners. I have seen the others and they do little to improve anything about old windows.