I’d take the time to fix the holes. A few passes with a utility knife should fix them. Then you can adjust the can down flush. Right now, your cans are about 1/2 to 5/8 high.
These are one style of clips,
https://www.amazon.com/Recessed-Downlight-Lighting-recessed-retrofit/dp/B076J7WDTS/ref=pd_bxgy_2/131-4869678-5982368?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B076J7WDTS&pd_rd_r=30cf4c4c-99be-4db1-9a00-0514960330df&pd_rd_w=oQiyB&pd_rd_wg=Pvc7J&pf_rd_p=fd08095f-55ff-4a15-9b49-4a1a719225a9&pf_rd_r=WG11EKQZGMWTD02WXV7W&psc=1&refRID=WG11EKQZGMWTD02WXV7W
Here is another .
https://www.amazon.com/Premium-Recessed-Retrofit-Downlight-Lighting/dp/B077GSV9RW/ref=pd_bxgy_img_2/131-4869678-5982368?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B077GSV9RW&pd_rd_r=c1d4ba47-3eb7-497d-bc5e-14de856d6134&pd_rd_w=Ph2Wz&pd_rd_wg=HeIsn&pf_rd_p=fd08095f-55ff-4a15-9b49-4a1a719225a9&pf_rd_r=H2PNJVKV3JKG0NG3M30Q&psc=1&refRID=H2PNJVKV3JKG0NG3M30Q
These are one style of clips,
https://www.amazon.com/Recessed-Downlight-Lighting-recessed-retrofit/dp/B076J7WDTS/ref=pd_bxgy_2/131-4869678-5982368?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B076J7WDTS&pd_rd_r=30cf4c4c-99be-4db1-9a00-0514960330df&pd_rd_w=oQiyB&pd_rd_wg=Pvc7J&pf_rd_p=fd08095f-55ff-4a15-9b49-4a1a719225a9&pf_rd_r=WG11EKQZGMWTD02WXV7W&psc=1&refRID=WG11EKQZGMWTD02WXV7W
Here is another .
https://www.amazon.com/Premium-Recessed-Retrofit-Downlight-Lighting/dp/B077GSV9RW/ref=pd_bxgy_img_2/131-4869678-5982368?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B077GSV9RW&pd_rd_r=c1d4ba47-3eb7-497d-bc5e-14de856d6134&pd_rd_w=Ph2Wz&pd_rd_wg=HeIsn&pf_rd_p=fd08095f-55ff-4a15-9b49-4a1a719225a9&pf_rd_r=H2PNJVKV3JKG0NG3M30Q&psc=1&refRID=H2PNJVKV3JKG0NG3M30Q