I've made one from scratch before for a new installation much like you are talking about. I used 1/2" exterior plywood for the backing. Instead of hinges I just used it around had screw with a removable cap in each corner since it didn't need to be removed very often. The problem using a hinges going to be the clearance required on the hinge side for the swing.
A forum community dedicated to Do it yourself-ers and home improvement enthusiasts. Come join the discussion about tools, projects, builds, styles, scales, reviews, accessories, classifieds, and more! Helping You to Do It Yourself!