how do i join galvanzied pipe fitting to a galvanized pipe fitting?
Depends on what the ends of each pipe are. Typically, these thread together using a coupling or a union, elbow, or tee.
galvanized pipe fitting (thread) to pvc backflow preventer (female)?
a transition fitting
Pictures of the pipes, the backflow device with sizes would help.