I agree with cgoll; sounds like a perfect place to have a raised garden with an adjoinging berm. I think though that the first thing I would do is attend a planning commission meeting, keeping your cool, just as the engineer suggested, and ascertain that she can in fact continue to divert water onto your property.