[cgoll]

A picture would help to see the area you are trying to work with.

If it is relatively small, a raised berm will keep your yard dry and give the nice neighbor a pond to splash in!