The box I'm adding is just a ceiling fan pancake, so yes, I'll want it (and only it) controlled by the lightswitch.it depends if you want the new junction box controlled by the same switch or not
Understood. When I see a splice with only white wires going into it, will that always be neutral? Assuming no mistakes or strange choices on the part of the original installer.The white connected to the black is being used as a Hot - it is NOT a neutral. It's called a "swtich-loop". The White from the fan is the neutral, and needs to connect to the other neutrals.