If and I say IF the new paint actually matches the old and I have my doubts, you would just need to roll the patched area with the same nap roller cover you used originally. I think the best bet would be to just paint the whole ceiling, after all it's been 20 years!