Make a box out of 3/4" ply, whatever size you want, fasten it to the studs. You might want to make the top, bottom edge, sides 1-1/2 or more to improve looks, especially if you want to extend it into the room. Then cover everything in cement board, tape with Kerdi tape, then mud and tile