I'm leaning more towards raising the cement vs building up the gap with lumber. Seems it would tend to keep the lumber drier. I already screwed up by not having the outside porch slab poured lower than the inside slab part, so I'm worried about water intrusion as it is.
So I want to choose the right concrete product to form this ledge.
I thought I read somewhere (on the internet so it must be true!) that minimum concrete pour thickness should be no less than 2", but perhaps that is for a full slab, not a "patch."
I would prep the old cement by cleaning and using a bonding agent.
By the way I added more pics of my project.
(flickr.com/photos/cocojen/albums/72157664877300156)
I'm in north Mississippi, so we do get some driving rain at times.
(@ gregzoll, which one? LOL. The pics show my daughter's '80 (daily driver), and also a late '74 that I saved from the junk yard (rusty floor pans, needs an engine re-build, at the least). I also have a "rust-reinforced" '67 parked in a garage, been setting at least 15 years, used to be my daily driver)