Radiators and fins together have a square footage of heating surface and the boiler size is calculated with that in mind also. A room needs a certain amount of heat/radiator surface and sounds like you have it already. Adding more fins will overheat the room and starve others. The rads are long to look good and fit in for length of pipe/logistical reasons.