Garage swing-door install: sill bolt problem

I'm trying to put in a steel door next to the roll-up, and want to locate it in the center(the outer lines are drawn on wall).

The problem is that:
1) The door frame(on the right) would land on the existing sill bolt, unless I move the door over and cut out an "arch" for the jackstud(I hope that's the right term) to fit over it.
2) There would still be no sill bolt for the roll-up door side.

Are there any solutions to this?
Much thanks.