Notching out 2x6's would be the way to go. Or frame it out with 2x4"s in front of the pipe and order a toilet that has 10" setback. I would not take this plumbing apart. If you decide to notch, you might as well extend your drain for the sink and place it where it goes while your at it.