not to sound smart, but if this is what you have coming out then this is what you can expect. Subsurface drainage can vary from one area to the next. Could be you have a higher ground water table so it does not take much rain before it reaches the level of your trench drain. And the amount of rain can be misleading, for example if you have a 20 square roof (square = 100 s.f.) then you have 2,000 s.f. surface area. In a 1-inch rain event your roof will shed about 1200 gallons of water, which is about 5 tons of water. This does not count rain falling onto the ground or other impervious surfaces.
just my humble thoughts ....
just my humble thoughts ....