Your durock should have sat on top of the tub flange, and it requires no sealing at this point. Your tile will jump the gap from the durock to the to of the tile without problems. I am afraid you have created a "pooch" out that may not let the tile sit squarely against the durock wall.