So I'm redoing our entire house's electrical from the 60's, and I'm running 12-2 in the house, for lighting too (I know it's overkill, but it's already purchased and ran). My problem is that the boxes are a 20.5 cu in, and I have to start a feed for this circuit on a 3-way switch, and then feed another switched lighting load. Basically I have a 12-2 for feeding from the breaker, a 12-3 for travelers wires, and then a 12-2 for the can lights. Add a switch and that puts me at a full box, I don't have any more room in the box to splice an unswitched feed to the next switched light.
My question is, I know any junction boxes have to be accessible at all times, but short of starting from a non 3-way switch, is there any tricks for feeding multiple switched lights from a single circuit? I seem to be running out of room in the boxes an awful lot, and this may just be my poor planning as I have done plenty of electrical work before, but never layed out an entire house plan.