Plywood outside, even marine grade, needs constant maintenance. Sand, seal with a good oil based primer, then a good exterior paint designed for foot traffic. Or you might consider a rubber roof membrane. They are usually glued down, so once you go that route you are committed. They can be HOT in the sun.