Split dual gang outlet 2: The tab is not broken where the red wire goes into the top plug,
but the tab
is broken. the bottom outlet is double tapped. the top outlet with the red has a broken tab so it's only getting power when the switch is on. correct?
Is it possible the two blacks in the bottom outlet are from different circuits or both always hot. I think that would cause a trip. But if one is always hot (coming from the right outlet) then the other black is just going downstream.
That 2nd question is a good one. Why are two neutrals tapped into a half hot outlet? Is it the same as splicing them? I don't know. But I do see that the romex with the red wire has a neutral going to the right outlet...and then pigtailed to the left outlet...that also has another neutral from another romex.
I'm not sure it matters but that romex with the red wire..that neutral seems to belong with the left upper outlet exclusively.
taking the Romex left to right 14/3, 14/3, 14/2. You should assign those letters. A, B, C and investigate and confirm destination and origin.
the more I look at that double tapped switched outlet...that middle black wire is on which terminal?? I can't tell. If that red wire is switched hot...but it's getting an always hot from the middle black wire then it's just going to be always hot, at best the switch won't do anything. . where is that middle black wire going?
it might've worked before because someone got lucky...not because it was wired right...so I don't think the goal should be to make it work like before. Now you have to investigate all the wires and breakers and switches. draw it all out.