You need a check valve in the line to the pump from the barrels. Otherwise when the pump is off the pressure tank will push the water back through the pump, into the barrels and when the pressure falls to the cut in setting of the pressure switch, the pump will run to the cut out setting and this will repeat forever or at least until the pump dies. If you had one tank you'd use a jet pump foot valve on the inlet pipe's end in the tank.