Also I was wondering if to attach the wires to the ceiling wires if I could use duct tape
I went out and got them. And I wish I could take a picture and show it off but it looks great and works great. Also solves the mystery of the other light switch. It was meant to be.Duct tape has no use in wiring anything.
Use wire nuts, I believe your going to need yellow nuts.