The compressor is probably overated at 5 cfm and the texture gun will shoot a lot better at more than 2.4 cfm.Do not use 90 psi.
Thin the mud to get a mayonnaise like mix.Maybe a bit thinner.Add a bit of of Ivory dishwashing soap to the mud.Set your compressor to 45-50 psi and test it on a scrap or piece of cardboard .You'll have to mess with the mixing valves on the hopper to get it right.
The set up with this compressor and hopper is borderline but workable.