Because it sat in a box in the garage for three years, I'm thinking the motor bearings may need some oil. Isolate motor (see pic below) and put a drop or so of motor oil on the top shaft and spin it around, work it in, then flip it over and do the same for the bottom of shaft. It's a special oil sold in the ceiling fan area of big box stores. See if that helps any. If not, then the problem will be electrical and you will need a mm to do voltage checks. Could be toggle switch as well. You will have to check that out to.
It could possibly be the capacitor is failing or getting ready to fail. Easy to replace if it is. You will need a mm to check this out.
