Ayuh,.... Yer post is confusin', to a point...
A boiler, All boilers have a freshwater feed to maintain the water in the Heatin' system...
'n Some boilers have a coil for DHW,.... I'm guessin' this is what yer talkin' 'bout....
That said,...
The boiler could care less, whether the DHW coil is used, or Not...
The DHW coil could be cut outa the DHW loop, All together, 'n left dry, 'n the boiler Don't care...
No damage will happen to the coil, nor the boiler...
If ya plumb in an electric water heater, it can be valved to allow only it to run in the summer, 'n then switched/ valved to heat the DHW with the boiler only, in winter...
'n of course, this is All independent of the boiler's auto-fill...
A boiler, All boilers have a freshwater feed to maintain the water in the Heatin' system...
'n Some boilers have a coil for DHW,.... I'm guessin' this is what yer talkin' 'bout....
That said,...
The boiler could care less, whether the DHW coil is used, or Not...
The DHW coil could be cut outa the DHW loop, All together, 'n left dry, 'n the boiler Don't care...
No damage will happen to the coil, nor the boiler...
If ya plumb in an electric water heater, it can be valved to allow only it to run in the summer, 'n then switched/ valved to heat the DHW with the boiler only, in winter...
'n of course, this is All independent of the boiler's auto-fill...