Put a 100w incand. lamp across the 4v and measure it again. If the voltage drops to 2v there is about 10 Ω (resistivity of the soil?) in series with this voltage.
With this load you may see different voltages depending on what metal you touch, with lower voltages being farther from the source, if there is a single source.
Using your body as an ammeter:
"Tingle" = ~4mA, give or take.
4v/4mA = 1k skin resistance; pretty low for a small contact area, but you have damp, salty, skin.
No tingle = <1 mA means > 4kΩ.
See table 1 in this link.
http://www.easternvoltageresearch.com/datasheets/safety.pdf