seperate living area

Hey Everyone, I am new to the game and we are adding a secondary living unit to our home. It is on the first floor and we are just blocking off two of the rooms that make up about 300 sq ft. I was told we might have to "Zone for a new unit". I'm not sure what this all means and sounds expensive...