just ask the board what their opinion would be if you remove the retaining wall. If you did that there is no way they could consider the fence was over 6 foot tall. But it would look much worse with just sloping during instead of the retaining wall. That might get them to reconsider your situation.
As mentioned by an earlier poster, I think it looks very neat and well done.
Written using Dragon Naturally Speaking